即便是偶尔被金氏责骂几句，邵九娘也只是低眉顺眼，温顺得像只小绵羊。

话说有一天晚上，柴廷宾和金氏因为琐事拌了几句嘴，第二天金氏梳妆时，脸上还挂着霜呢。

邵九娘呢，捧着镜子在一旁伺候，结果手一滑，镜子“啪嗒”一声，碎了一地。

这下可好，金氏的火气瞬间被点燃了，瞪圆了眼珠子，一把揪住邵九娘的头发。

邵九娘吓得直挺挺地跪在地上，连连求饶，那模样，简直比窦娥还冤。

金氏哪肯罢休，拿起鞭子就是一顿抽，直打得邵九娘皮开肉绽。

柴廷宾在一旁实在看不下去了，怒气冲冲地冲进房间，拉起邵九娘就要走。

金氏不依不饶，追上去还要打。

柴廷宾一气之下，夺过鞭子，反手就给了金氏一下，脸上瞬间多了一道血痕。

这一打，夫妻俩算是彻底结仇了，从此见面就跟见了鬼似的。

柴廷宾为了防止事态进一步恶化，干脆来了个“闭关锁国”，断绝了一切与外界的往来，整天窝在家里。

金氏呢，想找邵九娘的茬也没机会，只好拿底下的丫鬟婆子们出气，天天打骂，搞得家里鸡犬不宁，人心惶惶。

自从夫妻俩关系破裂后，邵九娘也变得谨慎起来，晚上都不敢陪柴廷宾过夜了，柴廷宾也只能一个人独守空房。

金氏得知这一情况后，心里那叫一个舒坦，仿佛赢得了某种胜利。