我们被判与绞刑架或铡刀亲近，

虽然我们拒绝承认，

我们只是沉默的大多数，

的笑，的哭，的挣扎的手，

像燕子一样，箭一般地刺破

——蓝色的窗户和黑色的门，

我们的脚印蔓延到每一处阴暗的角落，

在傍晚和黎明和白天和夜晚，

噢，我们站在了哪里，

死者的土地就在哪里。