第十章 (7)

拗不过王贵生的再三请求,顾菲和肖剑给大家联合表演莱蒙托夫的《祖国》,女孩用娴熟的俄语表达,男孩用慷慨激昂的汉语翻译,就这样,念一行俄文版的诗句;紧接着出现同样的中文版内容,你来我往,妙不可言。

我爱祖国

但用的是奇异的爱情

连我的理智也不能把它制胜

无论是鲜血换来的光荣

无论是充满了高傲的虔信的宁静

无论是那远古时代的神圣的传言

都不能激起我心中的慰藉的幻梦

不知何时,毛慧琳也凑过来当观众,肖剑一下子紧张起来,但又强作镇静。

但我爱

我不知道为什么

它那草原上凄清冷漠的沉静

它那随风晃动的无尽的森林