E se io muoio da partigiano，

O bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!

E se io muoio da partigiano，

tu mi devi seppellir.

E seppellirai lassù in montagna

O bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!

E seppellirai lassù in montagna sotto l'ombra di un bel fior.

E la gente che passerà

O bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!

E la gente che passerà

Mi dira O Che bel fior!

E questo il fiore del partigiano

o bella， ciao! bella， ciao! bella， ciao， ciao， ciao!

E questo il fiore del partigiano morto per la libertà!

那一天早晨，从梦中醒来，

啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！

一天早晨，从梦中醒来，

侵略者闯进我家乡；

以上这段刚唱完，台下的老师和同学们除了拍手，还异口同声跟着唱了起来。激动的情绪感染了八个评委，他们也忘记了自己的身份，加入到合唱队伍里。

啊游击队呀，快带我走吧，

啊姑娘再见吧，再见吧，再见吧！

游击队呀，快带我走吧，