拉格沃克，你要去哪里？我们该出发去下一站了。”

拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“......

我...可能不走了。我准备留在阿斯德纳，和拉扎莉娜跟铁尔南一起。”

「领航员」格兰霍姆：“哦...这里让你想起自己的家了？”

拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“阿斯德纳人只是获得了一场小小的胜利，离真正的自由...还有很长的路要走。哈努努需要我们。

放心，不是所有旅途都要通向星辰大海。就算离开了列车，我们的「开拓」也不会结束。”

「领航员」格兰霍姆：“没关系，我早知道你们几个是留不住的。安心去吧，朋友，把这个也带上。”

拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“这是...阿蒙森先生的帽子？为什么......”

「领航员」格兰霍姆：“他临走的时候，说要把它留给他最好的学生。我想，现在是时候了。

再见了，拉格沃克，照顾好铁尔南和拉扎莉娜。记得...要给我们写信啊。”

米凯：“「钟表匠」，你要去哪里？”

拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“放心吧，米凯。就是出趟远门而已。

总得有人奔赴星际拓荒前线，现在匹诺康尼就剩一个「前无名客」了，为什么不能是我？”

米凯：“就是因为我们只剩下你了！你忘记铁尔南了吗？银河不像当初，太危险了！如果再失去你，匹诺康尼该怎么办？”

拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“如果我们找不到出路，匹诺康尼又该怎么办？

铁尔南...我怎么可能忘记他，每一个不眠的夜晚我都在问自己，为什么当时没有和他一起出发？

无名客的脚步是停不下来的...安心吧，米凯。重操旧业而已，放心等我回来吧。但如果，我是说如果......

如果我没能全身而退，那就由你来当下一任「钟表匠」吧。”

加拉赫：“老头，你要去哪里？”

拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“哦，原来你在啊？”

加拉赫：“回答我的问题，你想干嘛？”

拉格沃克?夏尔?米哈伊尔：“别紧张，加拉赫，我只是想到了一个绝妙的点子，要听听么？”

加拉赫：“得了吧！你哪个点子不是在把自己往火坑里推？老头，别怪我说话难听，匹诺康尼当年的英雄人物，现在可是只剩你一个了。