【庚辰双行夹批:交代过袭人的话,看他如此说,真比凤姐又甚一层。李纨之语不谬也。不知阿凤何等福得此一人。】那小厮欢天喜地答应去了。
平儿等来至贾母房中,彼时大观园中姊妹们都在贾母前承奉。【庚辰双行夹批:妙极!连宝玉一并类入姊妹队中了。】
刘姥姥进去,只见满屋里珠围翠绕,花枝招展,并不知都系何人。只见一张榻上歪着一位老婆婆,身后坐着一个纱罗裹的美人一般的一个丫鬟在那里捶腿,凤姐儿站着正说笑。
【庚辰双行夹批:奇奇怪怪文章。在刘姥姥眼中以为阿凤至尊至贵,普天下人独该站着说,阿凤独坐才是。如何今见阿凤独站哉?真妙文字。】
刘姥姥便知是贾母了,忙上来陪着笑,福了几福,口里说:“请老寿星安。”
【庚辰双行夹批:更妙!贾母之号何其多耶?在诸人口中则曰“老太太”,在阿凤口中则曰“老祖宗”,在僧尼口中则曰“老菩萨”,在刘姥姥口中则曰“老寿星”者,却似有数人,想去则皆贾母,难得如此各尽其妙,刘姥姥亦善应接。】
贾母亦欠身问好,又命周瑞家的端过椅子来坐着。那板儿仍是怯人,不知问候。【庚辰双行夹批:“仍”字妙!盖有上文故也。不知教训者来看此句。】
贾母道:“老亲家,你今年多大年纪了?”
【神妙之极!看官至此必愁贾母以何相称,谁知公然称“老亲家”,何等现成,何等大方,何等有情理。若云作者于心中编出,余断断不信,盖编得出者,断不能有此情理。】
这里脂批强调了贾母称呼刘姥姥“老亲家”是“公然”,“现成”,“大方”,“有情理”,就是在反面故事里符合这些,因为在正面故事里,刘姥姥不是贾母现成,有情理的老亲家,也不能说贾母“公然”。
因为贾母隐射的是大明的祖宗,所以他们自然是元末起义军出身,而刘姥姥也是代表的农民起义军,朱家的老祖宗,贾母的老亲家就是刘姥姥,也是农民起义军。
明太祖朱元璋娶的就是起义军头领郭子兴的义女,后来的马皇后。
刘姥姥忙立身答道:“我今年七十五了。”
贾母向众人道:“这么大年纪了,还这么健朗。比我大好几岁呢。我要到这么大年纪,还不知怎么动不得呢。”
刘姥姥笑道:“我们生来是受苦的人,老太太生来是享福的。若我们也这样,那些庄家活也没人作了。”
贾母道:“眼睛牙齿都还好?”刘姥姥道:“都还好,就是今年左边的槽牙活动了。”
贾母道:“我老了,都不中用了,眼也花,耳也聋,记性也没了。你们这些老亲戚,我都不记得了。亲戚们来了,我怕人笑我,我都不会,不过嚼的动的吃两口,睡一觉,闷了时和这些孙子孙女儿顽笑一回就完了。”
刘姥姥笑道:“这正是老太太的福了。我们想这么着也不能。”贾母道:“什么福,不过是个老废物罢了。”