凤姐忙向贾蔷道:【甲戌侧批:再不略让一步,正是阿凤一生短处。脂砚。】“既这样,我有两个在行妥当人,你就带他们去办,这个便宜了你呢。”
贾蔷忙陪笑说:“正要和婶婶讨两个人呢,【甲戌侧批:写贾蔷乖处。脂砚。】这可巧了。”
进左懋第南京兵部右侍郎兼右佥都御史,经理河北,联络关东军务;兵部职方郎中马绍愉进太仆寺少卿;组成了北使团。
另一名成员陈洪范则早就投降了清朝。他原是辽东总兵,回江南充当内奸,散布清军势大难敌,劝人及早投降,被人称为“活秦桧”。
所以王熙凤才对贾蓉说:“你就带他们去办,这个便宜了你呢。”
因问名字。凤姐便问赵嬷嬷。彼时赵嬷嬷已听呆了话,平儿忙笑推他,【蒙侧批:真是强将手下无弱兵。至精至细。】
这里的批语再次向我们提示了二者的隐射身份,但是只看这一句是看不明白的,这一句只对那些初步看出王熙凤隐射带兵武将,平儿隐射兵部的读者有用。
当我们已经看出她们的隐射,又不太确定时,看到这句,那就是在提示我们,可以确认凤姐是强将,平儿是兵部。
这也是关于红楼梦中隐射的难点所在,他需要结合前后文,把分散在各处的信息结合起来,才能最终确认书中角色的隐射范围。
而读者往往很难记住书中的各种细节,读到后面忘了前面,再读前面又忘了后面。幸好现在信息发达,知识不再是少数人垄断的了,有众多的资料可以供我们参考。
他才醒悟过来,忙说:“一个叫赵天梁,一个叫赵天栋。”