第133章 WC赛后采访

花滑夺冠之路 之森 1190 字 3个月前

【记者】Why did I add 3Lo+2T when I was doing consecutive jumps?

After all, since your promotion, you have had very few consecutive jumps in short programs, and this petition is also related to the quota for the Winter Olympics.

【翻译人员】补连跳的时候,为什么补了3Lo+2T呢?

毕竟你升组以来在短节目中上三二连跳的次数非常少,然后这次比赛又关系到冬奥会参赛名额。

【江嘉禾】我当时想补的是3Lo+3T,但是我跳3T的时候太用力了,一下子把冰踩的太实了,所以才导致成2T的。

【翻译人员】I wanted to add 3Lo+3T at the time, but when I jumped 3T, I exerted too much force and stepped on the ice too hard, which led to it being 2T.

【记者】在等分区的时候,我们看的你一直很紧张的攥着拳头,当时是在想什么?

【江嘉禾】我怕自己进不了自由滑,所以很紧张。

【记者】What are your plans in mind when you skate freely?

Is it also very nervous to think of free skating now?

【翻译人员】自由滑的时候,你心里有什么打算呢?

现在一想到自由滑,是不是也很紧张呢?

【江嘉禾】自由滑的时候,希望自己放开滑吧,然后把需要发挥出来的都发挥出来,所有跳跃都能成功落冰吧!

我要是说不紧张那是假的,现在其实挺紧张的,毕竟自由滑的发挥,会决定着最后的成绩。

【翻译人员】When skating freely, I hope to let go and unleash everything I need, so that I can successfully land on the ice while jumping!

If I say I'm not nervous, that's false. Actually, I'm quite nervous now. Playing freely will determine the final result.