第14章 大奖赛中国杯2

花滑夺冠之路 之森 1411 字 3个月前

【记者】Can the configuration of the free skate be revealed in advance?

小主,

【翻译人员】自由滑的配置是否可以提前透露一点呢?

【江嘉禾】其实自由滑的配置跟之前没有什么太大区别,就只有一点变动而已。

【翻译人员】In fact, the configuration of the free skate is not much different from before, only a slight change。

……………………

【记者】What have you gained from training in the Japanese Li team? Do you think Japanese Li Zuqiang is strong?

【翻译人员】进入日本李组训练后,有什么收获呢?觉得日本李组强吗?

【江嘉禾】我这段时间其实收获满满,还有不得不说日本李组是真的强

【翻译人员】I have actually gained a lot during this period, and I have to say that the Japanese Li team is really strong。

【记者】Are you satisfied with your performance this time?

【翻译人员】对这次的成绩满意吗?

【江嘉禾】这次的成绩我很满意,就是节目出现了一些失误,但是我觉得整体能够让我更加的有力量。

【翻译人员】I am very satisfied with the results this time, but there were some mistakes in the program, but I think the overall performance can make me more powerful。

采访结束后,江嘉禾便和李之森教练一同留下来观看男单短节目的比拼了。

——作者有话说——

【恭喜江嘉禾成为女单短节目世界纪录的保持者】

【我争取这两天每天两更】

【元旦过后就要考试了,所以考试那几天可能更的少】

【谢谢大家的支持】

【国际比赛采访基本都会是英文】