第5章 世青赛结束

花滑夺冠之路 之森 1434 字 3个月前

江嘉禾跟随工作人员来到了入口,等待颁奖典礼的开始。

……………………

“The next award to be presented is the women's singles champion of the World Youth Championships. Let's invite champion Jiang Jiahe to e on stage。”

“接下来颁发的奖项是世青赛女单冠军,让我们有请冠军江嘉禾上场”

江嘉禾听到广播声音后,面带笑容踏入了冰场滑到了领奖台上面,冲四周鞠躬道谢,随后和其他已经站上领奖台的选手握手后,便滑到了领奖台后面站上了最高领奖台。

……………………

颁奖典礼结束后,江嘉禾来到了混合采访区接受记者的采访。

【注意:有国外记者采访,所以有的采访是英语,会有随行翻译人员翻译的。】

记者:What is your current mood after winning this gold medal?

(随行翻译人员:拿到这枚金牌,现在是什么样的心情?)

江嘉禾:刚出分的时候,其实特别激动,但是现在就不是很激动了。

(随行翻译人员:When I first scored, I was actually very excited, but now I'm not very excited.)

记者:下个赛季会升组吗?

江嘉禾:升组这件事情还是会综合所有情况来定的。

记者:Will you participate in the uping Winter Olympics?

(随行翻译人员:后面的青冬奥会参加吗?)

江嘉禾:是否会参加还是要看情况的。

(随行翻译人员:Whether or not to participate depends on the situation.)

记者:How many quadruple jumps have you mastered so far, as the configuration for free skate has been temporarily modified?

小主,

(随行翻译人员:自由滑临时修改了配置,那你目前掌握了几种四周跳呢?)

江嘉禾:我4T都是误打误撞跳成的,所以四周跳目前还在攻克。

(随行翻译人员:I made all my 4T jumps by mistake, so I am still conquering the quadruple jump。)