同样，电视剧演员，不管是再高级的，他们都自适应小荧幕，也就是电视，很多电视剧演员转战大荧幕拍电影的时候，不管是镜头感，还是形象，多多少少都会给人一种很不舒服的感觉。

这就是所谓的大部分对电影和电视的印象，电影比电视剧高端，现在看到一个电视剧演员出现在片子里，中年人已经开始失望了。

第一印象就被这么种下了，中年人微微动了动身子，往左侧了侧

“老板，剩下的都交给我吧。”

看着字幕上的字，再听着耳机里传来的韩语对话，再看看张嘉一的表情，中年人猛地一愣。

这他妈的，随着这句韩语脱口而出，要不是以前看过张嘉一的其他电视剧，中年人居然感觉此时的画面毫无违和感，就好像

张嘉一真的是韩国人似的。

怎么描述呢？

对自然感！

想到这儿，中年人下意识从上衣口袋里掏出一个小本，他刚刚以为这片子不行，都没那本子记，现在，就这一句话，他的兴趣又被勾起来了

看着张嘉一杀鱼，为了工作强装快乐，忙碌一天揉着腰往家赶，然后又看到了在家里沙发上睡着的小鹿，也就是电影里张嘉一的女儿。

看着这对父女温馨的对话，中年人按动暂停，又仔细看了一遍回放，这他妈不就是小鹿吗？

这个妆容、配上这个口音，还是刚刚那种感觉，只要不去想他们演过的电视剧，初次看这部电影，就感觉他们就是韩国人，和普通韩国人没差。

“不对不对。”

中年人提笔又写，他刚刚忽略了一个细节，以前他也看过一些韩国影视剧，特别是韩剧。

稍微回想了一下韩剧里韩国演员的表现方式。

普通观众可能很少注意这些细节，但对于一个影评人来说，他们就喜欢研究这些细节！

韩剧里的韩国演员，因为大部分韩剧的剧情都很单薄，只能靠男女的情情爱爱这些狗血剧情撑着，就连外景都少的可怜，这种情况下，想要引起观众的注意力，其实是有个很取巧的方式。

比如韩国演员说台词，也就是演戏的时候，脸上的表情会比较丰富，声音也会偏大，表演很夸张化。

这样的好处是，观众在看的时候，目光会下意识的被演员本身所吸引，被他们的对话、着装、表情所吸引，从而忽略周围的其他镜头画面里的细节。

而现在这部电影，从头到尾，他们这些韩语对话，说话的时候演员之间都很自然，很口语化，绝对不是普通的配音翻译能做出来的效果。

这就有点意思了，按理说既然能被提名年度青年导演，这个所谓的张秦川导演，肯定是个华国人，但一个华国导演，目前出场的几个演员也是华国演员，还都是电视剧演员，就这点人员，居然能演出这个效果，这可不容易！

从这些细节里就能看出，这个导演不简单，很有功力

剧情继续，随着时间线发展，前面的剧情很平淡，后面的剧情急转直下，交代完父女关系，中年人总算知道这对父女是国内的朝鲜族，后面去了韩国打工，又安定下来了。

随着小鹿放学被同学强行带上车，看着那三位演员用着略有些丑陋，但充满生活化的招数，强行把小鹿塞到车里，然后镜头一转，又开始拍在车里，河正宇拿着药瓶给小鹿强行喂药的镜头。

看着河正宇脸上因为紧张流出的汗水，配合着他的表情，还有小鹿挣扎的戏份，中年人点点头。

又在笔记本上写下来一行字。

“演员演绎的很真实，偏写实风格。”

一个小时后，随着最后的枪响，张嘉一一脸不甘心的倒下，临死之前，还看着佛堂的方向，嘴里还说着脏话。

中年人看着张嘉一的眼神，猛地打了个寒颤。

这个眼神，很到位，那种不甘、怒火、不可置信、失望中还夹杂着解脱，算是透过他的眼睛，就能感受到数种情绪了。

略微回想了一下整部电影的故事情节，题材还是偏沉重的，而且尺度相当大胆。

在中年人看来，这部片子是讲述校园霸凌，又讲述了一个父亲的复仇经历，当然最后没复仇成功。

就一种心酸和无奈充斥心间，给人一种想发火，又不知道该如何发火的感觉。

他们只是生活在韩国的朝鲜族，他们和韩国人说着一样的语言，有着差不多的习俗，有着同样的祖先，但他们在韩国，犹豫浮萍一般，他们没有根基，到处被歧视或者是针对。

太他妈不公平了，太他妈憋屈了！